< Monumentul este situat langa comuna
Adamclisi, la 60 km SV de Constanta, Pe DN 3 Constanta - Calarasi - Bucuresti.
Tropaeum Traiani, monument triumfal, a fost edificat de imparatul Traian in anul 109 e.n.,pentru a celebra victoria repurtata asupra dacilor si
sarmatilor si are aceleasi semnificatii istorice ca si Columna ridicata la Roma, cativa ani mai tarziu, de arhitectul Apollodor din Damasc.
Este posibil ca acelasi arhitect sa fi proiectat si monumentul de la Adamclisi.
Primele cercetari sistematice intreprinse in anii 1880 - 1890 de istoricul si arheologul Grigore Tocilescu (1850 - 1909) asupra ruinelor monumentului
au deschis un capitol pasionant al istoriei arheologiei romane si romanesti, cunoscut fiind faptul ca pana la acea perioada nu se consemnase decat
un singur "tropaeum" similar ramas de la romani, in Franta (Tropaeum Alpinum Augusti) in comuna La Turbie, din apropierea orasului Nisa.
Spre deosebire de "Trofeul Alpilor", de plan dreptunghiular, monumentul de la Adamclisi, avea forma circulara; dimensiunile erau apropiate (cca 40 m
diametru, fata de 38 m latura mare a monumentului din Franta). La Adamclisi, din vechiul monument se pastrase doar emplectonul cilindric (umplutura)
inalt de 12 m, cu diametrul de 30 m, alcatuit din bolovani legati cu mortar, constituind miezul constructiei. Pe baza amplelor studii efectuate de Grigore
Tocilescu, impreuna cu austriecii O. Benndorf si G. Niemann (Das Monument von Adamklissi, Tropaeum Traiani, Viena, 1895), continuate de T. Antonescu
(1905), V. Parvan (1912) si apoi de Radu Florescu (1973), care a precizat pozitia frizei de metope in zona mediana a corpului cilindric, s-a executat
restaurarea monumentului intr-o forma pe cat posibil apropiata celei initiale. Pe placa de altar a mausoleului, ale carei ruine se afla la 200 m de monumentul
triumfal, s-au gasit inscrise numele a 3800 soldati romani cazuti in luptele cu dacii. Aceasta cifra dovedeste importanta luptei in care a cazut insusi
comandantul roman ingropat, probabil in acest mausoleu. In valea paraului Urluia, la cca. 2 km de Adamclisi, se gasesc ruinele cetatii Tropeum Traiani,
fondata de imparatul Traian pe locul unei vechi asezari geto-dace.
Monumentul - inaugurat la 28 mai 1977 - este alcatuit dintr-un soclu cilindric, care are la baza mai multe randuri de trepte circulare, iar la partea superioara
un acoperis conic, cu solzi pe randuri concentrice de piatra, din mijlocul caruia se ridica suprastructura hexagonala. Aceasta sustine trofeul bifacial, infatisand
o armura cu patru tambure (scuturi) cilindrice. La baza trofeului sunt plasate doua grupuri statuare de cate trei captivi. Mai important si mai bogat arhitectonic
decat monumentul francez, cel de la Adamclisi este insa mai provincial, departat ca stil de traditiile elenistico-romane, fapt datorat originii locale, moesice, si
artistilor care au executat metopele, proveniti probabil chiar din randurile armatei romane (Gr. Tocilescu). S-au pastrat 48 de piese intregi si fragmente ale altor 5
(azi conservate in muzeu), reprezentand basoreliefuri cu scene din razboiul cu dacii (probabil lupta din anul 102 de la Adamclisi), supunerea populatiei locale,
scene de atac, aclamarea imparatului Traian de catre trupele romane.
Prin proportiile sale si insemnatatea istorica, Tropaeum Traiani poate fi considerat una din realizarile monumentale cele mai importante ale Imperiului Roman.>
- Constructii Monumentale - Editura Stiintifica si Enciclopedica - Bucuresti 1989 -